I agree with others that the calling of double-dribble has changed drastically. When I played, if you were trying to establish possession and at the end dribbled and caught the ball with both hands, you were definitely not allowed to dribble. It would result in an immediate whistle.
Over at least the past decade, if not more, this has not been called way more often than it is called. In fact, it is virtually never called. I assumed that maybe the rule had changed. I did a little reffing in municipal league games back in the day and we would have called all such instances as double-dribble.