Think about it this way. How can your VCR intercept the signal before it goes to the TV? Have your DVR out go to the VCR in. This might require different cables than you run to your TV, but it may be the only way to do it.
That being said, there are certainly smarter people out there than me.