In 1921, an anonymous alum was upset that the behavior of some players on the football team was "as unruly as a pack of wolves." Within weeks, both the NC State Alumni News and the new student newspaper, Technician, began referring to the football team as "The Wolfpack."
...
However, enrollment at the school in 1945 was only about 750 college students, while the rest of the personnel on campus were military trainees. By the fall of 1946, however, the population exploded to some 5,000 college students, mostly war veterans who were taking advantage of the GI Bill to get an affordable education. There was barely any place to house such an enormous population of students.
It's little wonder, with such a heavy population of veterans, that some questioned the use of the nickname "Wolfpack," since that was the name Hitler proudly called the German U-boats that terrorized the Atlantic Ocean throughout the war.
In July, 1946, less than a year after he was named the school's first chancellor, Col. John W. Harrelson asked students to consider a new nickname for the football team, because of the negative connotation of the German submarines and the bad reputation of the predatory animals. Harrelson had served in the U.S. Army during World War I and was particularly eager to please a campus bulging with veterans and their families.
"The only thing lower than a wolf is a snake in the grass," Harrelson proclaimed.
In late 1946, students and alumni were asked to come up with a single nickname to represent all varsity athletic teams. First prize in the contest was six season football tickets.
The nominees were less than inspiring: The North Staters, the Cardinals, the Hornets, the Cultivators, the Cotton Pickers and the Pine-rooters (a down-east name for pigs), the Auctioneers and the Calumets. The latter two were reference to tobacco auctions that had been common for nearly 200 years in the state.
As the contest drew to a close, there were more letters in support of retaining the Wolfpack nickname than anything else, so Harrelson relented and allowed the name to stick.