Originally Posted by
Thurber Whyte
Sagegrouse raised a very good point here. *** Interpretation of a contract is done by a judge not a jury ...
True...up to a point. Sometimes jurors must decide what the original intent of the parties was and/or determine the meaning of an ambiguity. I paste the California jury instructions as an example:
314.Interpretation—Disputed Words
[Name of plaintiff] and [name of defendant] dispute the meaning of the
following words in their contract: [insert disputed language].
[Name of plaintiff] claims that the words mean [insert plaintiff’s
interpretation]. [Name of defendant] claims that the words mean [insert
defendant’s interpretation]. [Name of plaintiff] must prove that [his/her/its]
interpretation is correct.
In deciding what the words of a contract mean, you must decide what
the parties intended at the time the contract was created. You may
consider the usual and ordinary meaning of the language used in the
contract as well as the circumstances surrounding the making of the
contract.
AFAIK, no one on the Board knows what the exact language is, at least not yet. So until we do, judge or jury as a decider is largely abstract. In any event, the Florida state court may not be involved.