The song is called "The Whip" and has been played after each touchdown for at least 42 years (going back when I was a freshman in DUMB, and I'm sure it goes back a long way before that.)
The band also plays it when the team runs out of the tunnel during pregame.