The profile pic is not the same thing as an avatar. Your profile pic will only show up in your profile, it is the avatar that shows up in your posts. So, you just have to upload it to the other place.
As an aside, it looks like the pic you uploaded is animated, which is not allowed in an avatar (but apparently ok in a profile pic).