I think the thinking is, Syrians get to the EU, and then can freely travel throughout the EU including England.
If there is no secure border between EU Ireland and UK Northern Ireland, that same person can get to England just as easily as it could pre-Brexit. Or at minimum get the Belfast, which is part of the UK.