I think the point of the segment is to cover plays that are completely meaningless in changing the outcome of the game but have huge significance in the Vegas results, so it's pretty hard to avoid thinking about Duke losing to UConn as it's one of the most famous examples of this.
EDIT: I now see you mentioned the 99 game, not 04... but that's probably what they were thinking of.