Here are the links to their career stats for what it's worth...
Johnny Dawkins
Shane Battier
For me, it's a no brainer, it's Shane. Admittedly I was till fairly young when Dawkins was working his magic, but I'll never forget how Shane could absolutely dominate all phases of a game.