Thanks all for feedback on the ferry. Have been to games at Navy and Air Force and the pre-game pageantry was very cool.
Other thing I've heard about Army football is that the Thayer Hotel is the place to stay, but reservations are difficult.
Some kind of ferry mix/match that would allow plenty of time for pre-game exploration would seem to be ideal.