Originally Posted by
Kedsy
Not to nitpick, but doesn't "de nada" mean "you're welcome"?
Originally Posted by
sagegrouse
Sample dialogue:
Thank you.
It was nothing.
Gracias.
De nada.
sagegrouse
Originally Posted by
CDu
The literal translation is "of nothing," which can be interpreted as "think nothing of it." It is the normal response to "thank you" in Spanish, so it is often connected logically to "you're welcome." But it doesn't literally mean "you're welcome."
Pretty soon, I hope he is chanting "nuestra casa" as the Crazies did to Greivas (sp?) a few years ago.
[redacted] them and the horses they rode in on.