Ah, that makes much more sense. The refs took unfair heat for the lane violation...mostly because the commentators didn't have a clue what the rule actually was, and casual fans will eat up whatever the commentator says.
Thanks for the clarification, your whole post makes sense, then. We'll never know if the two calls would have resulted in a UNCA win, but we do know that it killed pretty much any chance they had.